Découvrez la légende derrière la fleur de Cempasúchi du Mexique

Le Mexique s'habille en orange cette saison avec la fleur de Cempasúchil. Dans cet article, nous partageons avec vous la signification et la légende derrière cette fleur.

Nous sommes maintenant au Mexique en train de vivre l'une des traditions les plus importantes du pays : le Jour de la Mort.
Cempasúchil est également appelé « flor de muerto », ce qui signifie fleur de la mort. Vous pouvez le voir partout car c'est l'un des éléments les plus représentatifs du Jour de la Mort au Mexique qui se déroule les 1er et 2 novembre.

Cempasúchil est le prénom de la fleur en nahuatl (la langue des aztèques) et se traduit par les "vingt fleurs" -cempa–xochitl- familièrement appelées "flor de muerto" et est désignée comme la fleur de choix sur chaque Jour de la mort ofrenda.

Une ofrenda est l'offrande placée sur un autel domestique lors de la célébration annuelle et traditionnellement mexicaine du Día de los Muertos. Une ofrenda, qui peut être assez grande et élaborée, est généralement créée par les membres de la famille d'une personne décédée et est destinée à accueillir le défunt à l'autel.

Cette fleur est également connue en anglais sous le nom de Marigold et fait partie intégrante de chaque ofrenda. Selon le folklore mexicain, le parfum et la couleur de ces fleurs guident les esprits vers leurs autels. Les fleurs sont également utilisées pour décorer les tombes, les arcades, les crucifix et les femmes portent parfois les têtes de fleurs dans leurs cheveux dans le cadre du costume traditionnel de Catrina.

Les pétales sont traditionnellement utilisés pour créer un chemin qui mène de la rue à la maison, puis à l'autel lui-même.

La légende derrière Cempasúchil raconte une histoire d'amour :

Cela a commencé lorsque deux aztèques Xóchitl et Huitzilin étaient petits. Ils avaient l'habitude de jouer ensemble et aimaient particulièrement faire de la randonnée jusqu'au sommet d'une montagne proche où ils offraient des fleurs au Dieu Soleil Tonatiuh.

Lorsque la guerre a éclaté, les amants ont été séparés alors que Huitzilin se dirigeait vers le combat et la protection de leur patrie. Sa mort a dévasté Xóchitl et elle a décidé de marcher une dernière fois jusqu'au sommet de la montagne et d'implorer le Dieu Soleil Tonatiuh, de se joindre d'une manière ou d'une autre à son amour Huitzilin. Le soleil ému par ses prières et projeta un rayon qui effleura doucement la joue de la jeune fille. Instantanément, elle s'est transformée en une belle fleur aux couleurs ardentes aussi intenses que les rayons du soleil.

Soudain, un colibri toucha amoureusement le centre de la fleur avec son bec.
C'est Huitzilin qui renaît sous la forme d'un beau colibri. La fleur a doucement ouvert ses 20 pétales, remplissant l'air d'un parfum mystérieux et agréable.
Les amants seraient toujours ensemble tant que les fleurs et les colibris de Cempasúchil existaient sur terre.

GREENA s'inspire toujours de la nature et nous ne pouvions pas nous empêcher de parler de la signification de cette belle fleur et de sa pertinence dans une tradition si importante au Mexique.

Gaby